Long Way From Home Lyrics – MC Square | Wicked Sunny | Radhika Bhide
0
Long Way From Home Lyrics – MC Square | Wicked Sunny | Radhika Bhide
“Ghar wale yaad bhi aate hai, ghar lautu ye baap nahi chahte hai...”
Times Music ke baner tale release hua 'Long Way From Home' ek aisi dardbhari aur dil ko jhinjhod dene wali nazm hai jo un logo ki dastaan bayaan karti hai jo apne sapnon ko poora karne ke liye ghar se door nikal aaye hain. Is gaane ko Desi Hip Hop (DHH) ke behtareen kalakar MC SQUARE, Wicked Sunny aur apni makhmoor aawaz ke liye jaani jaane wali Radhika Bhide ne milkar gaya, likha aur compose kiya hai. Is behtareen track ka music CYRIL (Madbus Studio) ne produce kiya hai. Sapnon aur majbooriyon ke beech fase har pardesi ke dil ki aawaz ko bayaan karta yeh poora lyrics aur iska deep meaning neeche diya gaya hai.
[Verse 1 - Wicked Sunny]
किसी के पीछे नहीं चलना था अपने ही रास्ते बना लिए
सस्ती ये दुनिया में आँखों ने ख्वाब मेरी थोड़े महंगे सजा लिए
आँखों पे चश्मे चढ़ा लिए के सबको दिखे चेहरा हँसता हुआ
रुकी नहीं सांसें तो चल पड़ा फिर और कन्धों पे बस्ते उठा लिए
दुनिया घुमा री है और मैं भी कमाल हूँ देखो ना घूमते जा रहा हूँ
के टूटे ना हिम्मत इसलिए तस्वीर को माँ की मैं चूमते जा रहा हूँ
मिली ना मंज़िल तो चल पड़ा मंदिर को सोचा भगवान मिलेंगे
जो पहले से अंदर है मुझमें बसे हुए मैं उनको ही ढूंढते जा रहा हूँ
है घर का वो छोटा जो कन्धों पे ज़िम्मेदारी बड़ी लेके चला है
जब बैठा वो छाँव में उतारे जूते तब जाना वो कितना चला है
वो तो बस जानता ये करो भला तो बस घोता भला इतिहास गवाह
जो बांट के खाता उसे ऊपरवाले से कम ही मिला है
घर वाले याद भी आते है घर लौटूं ये बाप नहीं चाहते है
जब पेट हो भूखा तब बिस्तर पे नींद तो आती पर ख्वाब नहीं आते है
चेहरे पे धूल लगी जिनके आईने घर के वो साफ़ चमकाते है
पेट वो भरते है भूख से ज़्यादा जो अक्सर मांग के खाते है
टूटा है दिल, टूटा हूँ मैं पर भी सब रोज़ संभाला है
कुछ ना कुछ कम ही पड़ा है जबसे ज़िंदगी में होश संभाला है
लिखी ऊपरवाले ने ज़िंदगी है या मौत की सज़ा
मौत ही होगी शायद क्योंकि कलम को अपनी वो तोड़ने वाला है
[Chorus - Radhika Bhide]
लागत नहीं परदेसी मन मोरा
हर मोड़ चला घरौंदा ना मिला
कागा तू जारे देस पराये
मोरे सपनों का संदेसा लेजा
कागा तू जારે देस पराये
मोरे सपनों का संदेसा लेजा
[Verse 2 - MC Square]
एक आवे नीम की डाली मेरे सुपने में
एक घेर पड्या कति खाली मेरे सुपने में
एक अरहड़ भरी ट्रॉली मेरे सुपने में
सरसों के फूल की बाली मेरे सुपने में
एक चूल्हे आगे पोती माँ वा स्वाद हाथ की रोटी का
एक कोल्हू वाला खेत मेरा मिलगे दस खो गया एक मेरा
एक सूरज छुपता खेत जगेशर वाले में
एक दिबिया की लोह जलती दिखे आले में
वे धरी पाम की कली काठ के ताले में
फिर फस गया बचपन चकाचौंध के जाले में
बेशक कब्ज़े में जंग लगी एक खुला आज भी कुवाड़ पड़ा
एक चरखा खा लिया दीमक ने पर देखे मेरी बात खड्या
एक रोवे बजा हीर हीर चिल्लावे है
अर टाइम की सुई तीर से तोड़े जावे है
मेरा मन दरिया में डूबा घड़वा सोहनी का
मेरा घर पारो सा देव दास किल्लावे है
[Outro - MC Square]
रे काया खाली दीमक ने बचा कुछ धोरे ना मेरे
ओ कागा सुनता जाइयो रे, तू कागा सुनता जाइयो रे
रे काया खाली दीमक ने बचा कुछ पल्ले ना मेरे
ओ कागा सुनता जाइयो रे, तू कागा सुनता जाइयो रे
📝 Long Way From Home Lyrics - Roman Character
[Verse 1 - Wicked Sunny]
Kisi ke peeche nahi chalna tha apne hi raste bana liye
Sasti ye duniya me aankhon ne khawab meri thode mehnge saja liye
Aankhon pe chasme chada liye ke sabko dikhe chehra hasta hua
Ruki nahi saansein to chal pada phir aur kandho pe baste utha liye
Duniya ghuma ri hai aur mai bhi kamal hu dekho na ghumte jaara hu
Ke toote na himmat isliye tasweer ko maa ki mai chumte jaara hu
Mili na manzil to chal pada mandir ko socha bhagwan milege
Jo pehle se andar hai mujhme base hue mai unko hi dhundte jaara hu
Hai ghar ka wo chota jo kandho pe zimmedari badi leke chala hai
Jab baitha wo chaav me utaare jute tab jana wo kitna chala hai
Wo to bus jaanta ye karo bhala to bus qhota bhala itihas gawah
Jo baant ke khaata use uparwale se kam hi mila hai
Ghar wale yaad bhi aate hai ghar lautu ye baap nahi chahte hai
Jab pet ho bhookha tab bistar pe need to aati par khwab nahi aate hai
Chehre pe dhool lagi jinke aaine ghar ke wo saaf chamkate hai
Pet wo bharte hai bhookh se zada jo aksar maang ke khaate hai
Toota hai dil, toota hu mai par bhi sab roz sambhala hai
Kuch na kuch kam hi pada hai jabse zindagi me hosh sabhala hai
Likhi uparwale ne zindagi hai ya maut ki saza
Maut hi hogi shayad kyuki kalam ko apni wo todne wala hai
[Chorus - Radhika Bhide]
Laagat nahi pardesi mann mora
Har mod chala gharunda na milaa
Kaaga tu jaare des parayee
More sapno ka sandesa lejaaa
Kaaga tu jaare des parayee
More sapno ka sandesa lejaaa
[Verse 2 - MC Square]
Ek aave neem ki daali mere supne me
Ek gher padya kati khaali mere supne me
Ek arhad bhari trolley mere supne me
Sarso ke fool ki baali mere supne me
Ek choolhe aage poti maa va swaad haath ki roti kaa
Ek kolhu waala khet mera milge das khogya ek mera
Ek sooraj chhupta khet jageshar waale me
Ek dibiya ki loh jaldi dikhe aale me
Ve dhari paam ki kali kaath ke taale me
Fir fasgya bachpan chakachaundh ke jaale me
Beshak kabje me jang lagi ek khula aaj bhi kuwaad pada
Ek charkha khaa liya deemak ne par dekhe meri baat khadya
Ek rove baja heer heer chillave hai
Ar time ki sui teer se tode jaave hai
Mera mann dariya me dooba ghadwa sohni ka
Mera ghar paaro sa dev das killave hai
[Outro - MC Square]
Re kaaya khaali deemak ne bacha kuch dhore na मेरे
Oh kaaga sunta jaiyo re, tu kaaga sunta jaiyo re
Re kaaya khaali deemak ne bacha kuch palle na मेरे
Oh kaaga sunta jaiyo re, tu kaaga sunta jaiyo re
📝 Long Way From Home Lyrics In English Meaning & Translation
[Verse 1 - Wicked Sunny]
I didn't want to follow anyone, so I carved out my own path.
In this cheap world, my eyes dreamt some expensive dreams.
I put on glasses so everyone could only see a smiling face,
My breath didn't stop, so I picked up my bags on my shoulders and moved on.
The world is making me wander, and I too am amazingly wandering along.
Lest my courage breaks, I keep kissing my mother's photograph as I go.
When I didn't find my destination, I walked towards the temple thinking I'd find God,
But I'm just searching for the one who has always resided inside me.
He is the youngest in the family, yet carrying massive responsibilities on his shoulders.
Only when he sat in the shade and took off his shoes did he realize how long he had walked.
He only knows that doing good often rewards you with bad, history is witness;
The one who shares and eats has always received less from the Almighty.
I miss my family, but my father doesn't want me to return home yet (until I succeed).
When the stomach is empty, sleep comes to bed, but dreams don't.
Those who have dust on their own faces are the ones polishing the mirrors of the house.
Those who usually beg and eat often feed others more than their own hunger.
My heart is broken, I am broken, yet I handle everything every single day.
Something or the other has always fallen short since I gained consciousness in life.
I wonder if the Almighty wrote a life or a death sentence for me;
It will probably end in death, because He is about to break His pen.
[Chorus - Radhika Bhide]
This stranger's heart finds no comfort or belonging here.
Every path I took, I never found a place to call home.
O crow, fly away to my distant homeland,
And carry the message of my dreams with you.
O crow, fly away to my distant homeland,
And carry the message of my dreams with you.
[Verse 2 - MC Square]
A branch of the neem tree appears in my dreams,
An entirely empty courtyard appears in my dreams.
A trolley loaded with pigeon peas appears in my dreams,
The ear of a mustard flower appears in my dreams.
My mother covered in soot sitting before the stove, and the taste of her handmade roti.
My field with the oil expeller—gained ten things but lost that one precious piece of mine.
The sun setting in the fields of Jageshar,
The faint light of a small clay lamp burning in the alcove.
Those childhood memories are locked away with a wooden lock,
And then my childhood got trapped in the web of city lights and glamour.
No doubt the hinges have rusted, but one door still stands open today,
The termites have eaten away the spinning wheel, yet it stands there waiting for me.
Someone weeps aloud singing the folklore of Heer,
And the needles of time pierce through like arrows.
My heart is drowned in the river like Sohni's clay pot,
And my home calls out to me like Paro calling Devdas.
[Outro - MC Square]
This body has been hollowed out by termites, I have nothing left with me.
Oh crow, keep listening to me as you go, keep listening.
This body has been hollowed out by termites, I have nothing left in my possession.
Oh crow, keep listening to me as you go, keep listening.
Note: These lyrics and translations are compiled by the Gaanerbol team. For any corrections, feel free to let us know in the comments.
🔍 Behind The Lyrics: Ghar Se Doori, Sapnon Ka Bojh Aur Pardesi Mann Ki Vyatha
'Long Way From Home' gaana un lakhon yuvaon ke jazbaat hain jo apne chote shehron aur gaon ko chhodkar metro cities mein bade sapne poore karne aate hain. Gaane ka pehla verse Wicked Sunny ne likha hai jo ek aam struggler ki zindagi ko darshata hai. "Sasti ye duniya me aankhon ne khawab meri thode mehnge saja liye" — yeh line banti hai un aam parivaron ke bachon ka naseeb jo kuch bada banna chahte hain. Apne dukh ko chupani ki koshish ("Aankhon pe chasme chada liye") aur har mushkil mein maa ki tasweer se himmat pana bhed hi emotional hai. Sabse gehri baat Sunny ne tab kahi jab unhone likha ke "Ghar lautu ye baap nahi chahte hain" — iska matlab yeh nahi ki baap pyaar nahi karta, balki ek baap chahta hai ki uska beta kamyab hokar hi laute taaki use zindagi bhar struggle na karna pade.
Gaane ka chorus jo Radhika Bhide ne classical andaz mein gaya hai, poore track ki jaan hai. "Kaaga tu jaare des parayee, more sapno ka sandesa lejaaa" — yahan purane zamane ke us metaphor ka istemaal kiya gaya hai jahan kavve (kaaga) ke zariye parmanik sandesh bheja jata tha. Pardes mein baitha insaan apne ghar aur mitti ke liye taras raha hai aur thak chuka hai.
Doosra verse MC SQUARE ka hai jo poori tarah se Haryana ke dehat aur bachpan ki yaadon par adharit hai. Apne gaon ki mitti, neem ki daali, chulhe ke aage baithi maa aur unke haath ki roti ka swaad — yeh sab unhe shehar ki chamak-dhamak ("chakachaundh ke jaale") mein yaad aata hai. Woh kehte hain ki shehar mein aakar unhone das cheezein kamayi hongi par woh ek cheez (apna sukoon aur bachpan) kho diya hai. Gaon ka woh purana ghar, diwaro par deemat aur purane kisse aaj bhi unka rasta dekh rahe hain. Yeh gaana sirf ek rap track nahi balki ek gehra jazbaati sangeet hai.
🌐 Key Phrases Explained (Metaphors & Meanings)
“Ghar lautu ye baap nahi chahte hai” — Ek baap ka apne bete ke prati kathor dikhne wala par sabse gehra pyaar, jo chahta hai ki beta raste ki mushkilon se darr kar piche na hate balki kamyab ho.
“Pet ho bhookha tab bistar pe need to aati par khwab nahi aate” — Zindagi ki sabse badi hakeeqat ki jab insaan basic zarooraton (bhookh) se lad raha hota hai, tab bade bade sapne dekhna bhi namumkin ho jata hai.
“Fasgya bachpan chakachaundh ke jaale me” — Shehar ki paise aur shouhrat ki chamak-dhamak mein insaan ka apna masoom bachpan aur sukoon kahin kho jana.
“Kaaga tu jaare des parayee” — Apne mitti se door baitha ek pardesi jo ek pakshi se guzarish kar raha hai ki uski khairiyat aur sapnon ka haal uske parivar tak pahuncha de.
💡 Gaanerbol Thoughts
MC SQUARE aur Wicked Sunny ne hamesha se hi sacha aur mitti se juda hip-hop pesh kiya hai, aur Radhika Bhide ki aawaz ne is track ko ek alag hi bulandiyon par pahuncha diya hai. CYRIL ka music production bohot hi behtareen hai jo rap ke sath sangeet ke dard ko barabar banta hai. Agar aap bhi apne ghar se door kisi shehar mein mehnat kar rahe hain, toh yeh gaana aapki aatma ko chhuega. Raat ko akele baithkar sunne ke liye yeh ek bilkul lajawab masterclass hai.
Kya aap bhi apne ghar se door reh kar apne sapnon ke liye lad rahe hain? Is gaane ki kaun si line ne aapko aapke ghar ki yaad dila di? Hume neeche comment box mein zaroor batayein!
