Malboro Lyrics - SAYAN (Avora Remix) | Russian Deep House Meaning
0
Malboro Lyrics + Meaning - SAYAN (Avora Remix)
“Zaberi menya i prikuri Mal'boro, ot tvoikh dukhov serdtse rastayalo.”
— A flirtatious deep house journey blending luxury, nightlife, and a bold mafia-inspired vibe.
Song: Мальборо (Marlboro)
Artist: SAYAN (Avora Remix)
Genre: Deep House / Russian Pop
Theme: Nightlife & Flirtation
📝 Sayan - Malboro Song Original Russian Lyrics:
Моя милая мадам, я немного пьяна.
Закури-ка Мальборо, мадам.
Да, я такой парнишка, весь из себя.
Люблю дорогую жизнь и много деньжат.
Хочешь, улетим в Париж или на юга?
Хочешь, можем прокатиться и на меня.
Я, конечно, кавалер, но не забывай,
Что могу и нагрубить. Я же грубый, дерзкий.
"Забери меня и прикури Мальборо,
От твоих духов сердце растаяло.
По-любому нам солнца не хватало,
Но покороче дня с тобой мало нам."
Аку, аку, аккуратненько опинял.
Твои преступные глаза, просто беспредел.
Ай, какая мурка, таких, наверное, нет.
Хулиганская баллада и револьвер.
Вай, вай, даже не мени тебе.
Меня не обмануть, так что не играй.
Moya milaya madam, ya nemnogo p'yana.
Zakuri-ka Mal'boro, madam.
Da, ya takoy parnishka, ves' iz sebya.
Lyublyu doroguyu zhizn' i mnogo denzhat.
Khochesh', uletim v Parizh ili na yuga?
"Zaberi menya i prikuri Mal'boro,
Ot tvoikh dukhov serdtse rastayalo.
Po-lyubomu nam solntsa ne khvatalo,
No pokoroche dnya s tboyu malo nam."
Aku, aku, akkuratnen'ko opinyal.
Tvoi prestupnyye glaza, prosto bespredel.
Ay, kakaya murka, takikh, navernoye, net.
Khuliganskaya ballada i revol'ver.
📝 Sayan -Malboro Lyrics English Translation:
My dear madam, I’m a little drunk.
Light up a Marlboro, madam.
Yes, I’m that kind of guy, full of myself.
I love the expensive life and lots of money.
Want to fly to Paris or to the south?
"Take me away and light a Marlboro,
My heart melted from your perfume.
In any case, we lacked the sun,
But even the shortest day with you is not enough for us."
Carefully, I embraced you.
Your criminal eyes are just lawless.
Oh, what a beauty, there are probably no others like her.
A hooligan ballad and a revolver.
📖 Meaning & Vibe
'Malboro' by SAYAN (Avora Remix) is a track that oozes confidence and "bad boy" energy. The lyrics tell a story of a lavish lifestyle, expensive tastes, and an intense attraction that feels almost criminal. It’s a mix of a "hooligan ballad" and a modern deep house beat, where the smoke of a Marlboro and the scent of perfume create a melting heart and a night that feels too short.
💡 Gaanerbol Thoughts
This remix is perfect for those who love Russian deep house with a bit of an edge. The transition between the rough, "mafia-style" verses and the melodic, romantic chorus makes it a unique listen. It's definitely a mood-setter for late-night drives.
