I Got Love Lyrics - Miyagi & Andy Panda ft. Rem Digga
0
Miyagi & Andy Panda — I Got Love (feat. Rem Digga) Lyrics & Meaning
“Окутала меня, окутала... Ты будто мой сорт мариуанна.”
— Miyagi & Andy Panda (formerly Endspiel) along with Rem Digga delivered one of the biggest global breakthroughs in Russian hip-hop history with "I Got Love". Blending smooth reggae-infused vibes with a heavy dancehall beat, this track is a timeless celebration of intoxicating love, late-night euphoria, and pure passion.
Song Information:
Title: I Got Love
Artist: Miyagi & Andy Panda feat. Rem Digga
Genre: Russian Hip-Hop / Ragga-Pop / Dancehall
Vibe: Energetic, Intoxicating, and Infectious Rythms
Theme: Infatuation, Nightlife & Dancing
📝 Russian Lyrics (Текст песни)
I got love
I got love, и-и, ха
Окутала меня, окутала
Ты будто мой сорт мариуанна
Небо в алмазах, лето летало
Ты моя baby, дочь карнавала
Двигайся, крошка, принцесса бала
Ночь перемен — мысли растамана
Пока не устал, музыка играла
Кто-то курил, кого-то впирало
Эта дура дуремара, а нам она
Было, думал, улетала в тёплые края
Лето, море, песок, но мне тебя мало
Танцую в пол, руки в потолок зала
Туда, куда пал больше не вернусь
Чудом умотал и забрал с ней грусть
Это наша жизнь, и ей всегда мало
Танцую в пол, руки в потолок зала
Go everybody shake your ass
Go, move everybody, моё любимое шоу
Голова качала, бачата давала маннама
Облава болванов, нал и наваров
Бутора валом подавай нам
Когда будет этот день, ты пой про себя
Про меня, за любовь, и за маму, за брата
А то судьба загнёт ата-ата
А-та-ман, я типа а-та-ман
В жарком танго меломан, мною правит bad man
Танцуй так примитивно
Танцуй так импульсивно
Танцуй, дочь карнавала
Тут на танцполе тебя было мало, мало (по, по, по)
I got love, I feel, I got you on my mind
I got love, my skill, my li-li-li-li-life
I got love, I feel, I got you on my mind
I got love, my skill, my li-li-li-li-life
Jah, Jah, Jah Bless! Окна завесим
Будем опять принцесса и деспот
Лаврами не взять твой пыл, куралесим
Мы на волю по годам сорвёмся вместе
За мгновение облететь планеты ни по чём
То барабанит дождь — тоска да печаль
Но ты светом добра озарила свободу
В танце двигали бёдра
Ты моя румба, ты моя самба
Ты моя сальса, ты моё танго
Дыма навали, volume наболтай
В этих объятиях со мною летай
Со мною летай
Дыма навали, volume наболтай
В этих объятиях со мною летай
(Со мною летай) со мною летай (со мною летай), со мною летай
Дыма навали, volume наболтай
В этих объятиях со мною летай (да, да, да)
I got love, I feel, I got you on my mind
I got love, my skill, my li-li-li-li-life
I got love, I feel, I got you on my mind
I got love, my skill, my li-li-li-li-life (yeah)
Это всего лишь игра, может быть, наверно
Даже твоя нагота
Воу, детка, я не верю
Но падай в руки ко мне, моя красота
Мы с тобою без гида, так надо
Тронула душу, твоя мне мила, ламбада
Чтобы попой крутила, есть бит, не жаль саба
Я горю с тобой, как шмаль, в пабах дай жара
Готов и я оформить всем вам лойс
Кто умеет делать шума, make some noise
Жара до утра, в угаре толпа
Но я смотрю лишь на тебя лишь, веришь, ма? (Ма)
И когда станет клуб утром клевать носом
Я украду тебя, будто Азор розу
Улыбнусь в тишине и скажу просто
"Иди ко мне, Солнце, расплетай косы"
Расплетай косы
Расплетай косы
Иди ко мне, Солнце, расплетай косы
Расплетай косы
I got love, I feel, I got you on my mind
I got love, my skill, my li-li-li-li-life
I got love, I feel, I got you on my mind
I got love, my skill, my li-li-li-li-life
I got love, I feel, I got you on my mind
I got love, my skill, my li-li-li-li-life
I got love, I feel, I got you on my mind
I got love, my skill, my li-li-li-li-life
I got love, I feel
I got love, I feel
Note: These lyrics and translations are compiled by the Gaanerbol team. For any corrections, feel free to let us know in the comments.
At its core, "I Got Love" is a celebration of euphoric obsession and intense physical attraction. Miyagi uses strong, raw metaphors—comparing his partner's presence to a drug that totally envelops his mind ("Окутала меня"). The lyrics explore a world of late-night clubs, smoking, heavy bass, and freedom, where the outside world ceases to exist and only the rhythm of the dance floor and the beauty of the beloved matter.
The reference to dances like Rumba, Samba, Salsa, and Tango highlights how the track views movement and music as the ultimate language of connection. The song moves seamlessly from wild energy to a soft, romantic climax where the noise of the club fades away, ending with a tender invitation to strip away the pretense and just be together ("расплетай косы" / "braid down your hair").
💡 Gaanerbol Thoughts
What makes "I Got Love" an absolute masterpiece is its unique vocal textures. Miyagi's iconic deep voice combined with Andy Panda's ragga flow creates a hypnotic mood that completely changed the landscape of modern Eastern European hip-hop. It has that specific late-night summer vibe that instantly fills you with adrenaline, making you want to turn up the volume and lose yourself in the beat.
What's your favorite verse from this iconic hit? Let us know your thoughts in the comments below! Stay connected with Gaanerbol for more deep dives into global music trends.
