Chirokal Nobin [চিরকাল নবীন] Lyrics – Ahmed Hasan Sunny

চিরকাল নবীন লিরিক্স – আহমেদ হাসান সানি | Chirokal Nobin Lyrics – Ahmed Hasan Sunny

“আশা না হারাইয়ো বন্ধু, সামনে তোমার দিন... তুমি যেন থাকো বন্ধু চিরকাল নবীন।”
বাংলা লিরিক্যাল ও ফোক-রক মিউজিকের অন্যতম জনপ্রিয় ও প্রতিভাবান গল্পবলা খ্যাপা বাউল ‘আহমেদ হাসান সানি’ (Ahmed Hasan Sunny)। বিশ্ববিখ্যাত আমেরিকান সঙ্গীতজ্ঞ বব ডিলানের আইকনিক ট্র্যাক "Forever Young" থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে তিনি তৈরি করেছেন এক অসামান্য গান ‘চিরকাল নবীন’ (Chirokal Nobin)। গানটির অনুবাদ ও অনুপ্রেরণামূলক কাব্যিক রূপান্তর করার পাশাপাশি এর সুর ও চমৎকার গায়কী দিয়েছেন সানি নিজেই। গানটির অসাধারণ সঙ্গীতায়োজন করেছেন চিরকুট ব্যান্ডের বিখ্যাত ড্রামার ও মিউজিক প্রডিউসার পাভেল আরিন (Pavel Arin)। বাটার কমিউনিকেশনে রেকর্ডকৃত এই গানটি মূলত উৎসর্গ করা হয়েছে যুদ্ধ ও শরণার্থী সংকটে ভুগতে থাকা পৃথিবীর সমস্ত নিষ্পাপ শিশুদের প্রতি। সম্পূর্ণ নির্ভুল লিরিক্স, ক্রেডিট এবং গানের গভীর অর্থ নিচে সুন্দরভাবে উপস্থাপন করা হলো।

Chirokal Nobin Lyrics Ahmed Hasan Sunny
🎵 গানের তথ্য ও কলাকুশলী (Credits):
  • Song Name: Chirokal Nobin (চিরকাল নবীন)
  • Inspiration: "Forever Young" by Bob Dylan
  • Singer, Lyrics & Tune: Ahmed Hasan Sunny (আহমেদ হাসান সানি)
  • Music Arrangement: Pavel Arin (পাভেল আরিন - Chirkut)
  • Clarinet: Shourav Sarkar (সৌরভ সরকার)
  • Recorded At: Butter Communication
  • Dedication: Children suffering from War and Refugee situation


📝 Chirokal Nobin Lyrics in Bengali

[Verse 1] खोदा যেন দেখে তোমায়, রাখে তোমারে হয় যেন সব ইচ্ছে পূরণ তোমার অন্তরের সবার জন্য থাকো তুমি, তোমার জন্য সব আকাশে কান পেতে শুনো তুমি তারার কলরব, [Chorus] আশা না হারাইয়ো বন্ধু, সামনে তোমার দিন তুমি যেন থাকো বন্ধু চিরকাল নবীন। [Verse 2] বুকে তোমার বাড়ে যেন সত্য গাছের চারা সে যেন সদা দেয় তোমার অন্তরপাহারা সত্য যেন গুছায় তোমার আঁধার আর কালো তুমি যেন দেখো নিজ অন্তরের আলো, [Bridge] সাহস না হারাইয়ো বন্ধু, উচ্চ রাইখো শির তুমি যেন থাকো বন্ধু চিরকাল নবীন। [Verse 3] ভাগ্যখানা তোমার যেন কর্ম খুঁজে পায় পায়ের নিচে মাটির তোমার যেন না হারায় শত ঝড়ে বন্ধু তুমি, দিশা না হারাও প্রেম আনন্দ বুকে নিয়ে গান গেয়ে যাও, [Chorus] আশা না হারাইয়ো বন্ধু, সামনে সুদিন তুমি যেন থাকো বন্ধু চিরকাল নবীন।

📝 Chirokal Nobin Lyrics in English

[Verse 1] Khoda jeno dekhe tomay, rakhe tomare Hoy jeno shob icche puron tomar ontorer Shobar jonno thako tumi, tomar jonno shob Akashe kan pete shuno tumi tarar kolorob, [Chorus] Asha na haraiyo bondhu, shamne tomar din Tumi jeno thako bondhu chirokal nobin. [Verse 2] Buke tomar bare jeno shotto gacher chara She jeno shoda dey tomar ontorpahara Shotto jeno guchay tomar andhar ar kalo Tumi jeno dekho nij ontorer alo, [Bridge] Shahosh na haraiyo bondhu, uccho raikho shir Tumi jeno thako bondhu chirokal nobin. [Verse 3] Bhaggokhana tomar jeno kormo khuje pay Payer niche matir tomar jeno na haray Shot jhore bondhu tumi, disha na harao Prem anondo buke niye gan geye jao, [Chorus] Asha na haraiyo bondhu, shamne shudin Tumi jeno thako bondhu chirokal nobin.

विशेष দ্রষ্টব্য: এই লিরিক্স এবং অফিশিয়াল ক্রেডিটসমূহ Gaanerbol টিম দ্বারা অত্যন্ত নিখুঁতভাবে যাচাই ও বিন্যাস করা হয়েছে। আপনার কোনো মতামত বা আপডেট থাকলে নিচে কমেন্ট করে আমাদের জানাতে পারেন।

See More Hard & Alternative Tracks From Ahmed Hasan Sunny

🔍 Behind The Lyrics: যুদ্ধবিধ্বস্ত শৈশব, মানবিক প্রার্থনা ও বব ডিলানের ছায়া

চিরকাল নবীন’ গানটি কেবল একটি সাধারণ অনুপ্রেরণামূলক গান নয়; এটি পৃথিবীর সমস্ত কোমলমতি শিশুদের নিরাপদ ভবিষ্যতের উদ্দেশ্যে করা এক ঐশ্বরিক ও মানবিক প্রার্থনা। বব ডিলানের বিখ্যাত "Forever Young" গানের মূল আত্মাকে ঠিক রেখে আহমেদ হাসান সানি এটিকে দেশীয় প্রেক্ষাপট ও দর্শনে রূপান্তর করেছেন। যুদ্ধ, শরণার্থী জীবনের নির্মম নিষ্ঠুরতা এবং উদ্বাস্তু শিবিরের অন্ধকারে হারিয়ে যাওয়া নিষ্পাপ শৈশবকে আলোর পথ দেখানোর এক আকুল আরতি ফুটে উঠেছে এই গানের প্রতিটি চরণে।

গানের অবয়ব জুড়ে রয়েছে মানুষের নৈতিকতা ও আত্মিক শক্তির বিকাশ ঘটানোর তাগিদ। "বুকে তোমার বাড়ে যেন সত্য গাছের চারা"— লাইনের মাধ্যমে শিশুদের অন্তরে সততা ও ন্যায়ের বীজ বপন করার প্রার্থনা করা হয়েছে, যা তাদের জীবনের অন্ধকার মুহূর্তগুলোকে দূর করে নিজের ভেতরের আলোর সন্ধান দেবে। শত প্রতিকূলতা ও ‘ঝড়’-এর মাঝেও যেন কেউ নিজের শিকড় বা ‘পায়ের নিচের মাটি’ না হারায় এবং মাথা উঁচু করে সাহসের সাথে নিজের অধিকারের লড়াই করতে পারে, সেই আহ্বান জানানো হয়েছে। জীবনের সমস্ত অবসাদ ও বাস্তবতার নির্মমতাকে একপাশে সরিয়ে রেখে প্রেম ও আনন্দের জয়গান গেয়ে চিরকাল মনের তারুণ্য বা ‘নবীন’ ভাব ধরে রাখার এক পরম আধ্যাত্মিক দীক্ষা দেয় এই গান।

💡 Gaanerbol Thoughts

আহমেদ হাসান সানির নিজস্ব গল্পবলার ধাঁচ ও মেলোডিয়াস লোকজ সুরের এক কালজয়ী রূপান্তর এই ‘চিরকাল নবীন’ গানটি। পাভেল আরিনের অসাধারণ পরিমিত মিউজিক অ্যারেঞ্জমেন্ট এবং সৌরভ সরকারের মায়াবী ক্ল্যারিনেট (Clarinet)-এর কাজ গানটিতে এক ধরণের মহাজাগতিক ও আবেগঘন গভীরতা তৈরি করেছে, যা শ্রোতার চোখ নিমেষেই ভিজিয়ে দেয়। সানির দরদী ও সহজ কণ্ঠের পরিবেশনা বব ডিলানের গানটির মূল বার্তাকে একদম অক্ষুণ্ণ রেখে বাঙালি শ্রোতাদের মনের গভীরে প্রোথিত করতে সক্ষম হয়েছে। যারা ভীষণ অর্থপূর্ণ, জীবনমুখী এবং শান্ত প্রকৃতির বিশ্বমানের বাংলা ফিউশন মিউজিকে নিজেদের মনকে শান্ত করতে চান, তাদের প্লে-লিস্টের জন্য এটি একটি অবিচ্ছেদ্য মাস্টারপিস ট্র্যাক।

মনের ভেতরের এই সত্যের আলো আর সাহসের সাথে মাথা উঁচু করে বাঁচার গল্প কি আপনার মনেও এক নতুন আশার আলো জাগিয়ে তোলে? আহমেদ হাসান সানির এই যুগান্তকারী সৃষ্টিটি নিয়ে আপনার মূল্যবান অনুভূতি নিচের কমেন্ট বক্সে আমাদের সাথে শেয়ার করতে ভুলবেন না!

Post a Comment

Previous Next

نموذج الاتصال