কেন চলে গেলে দূরে লিরিক্স – অর্ণব ও শ্রাবন্তী আলী | Keno Chole Gele Dure Lyrics
“কেন চলে গেলে দূরে, ভাসায় মোরে সুরে, কেন ফিরে এলে না আবার, বাড়াতে দুঃখের ভার...”
বাংলা অল্টারনেটিভ ও ফিউশন মিউজিকের অন্যতম পুরোধা ব্যক্তিত্ব শায়ান চৌধুরী অর্ণব এবং গুণী কণ্ঠশিল্পী শ্রাবন্তী আলী-এর কণ্ঠে একটি চিরন্তন বিরহের ক্লাসিক গান 'কেন চলে গেলে দূরে'। খিজির হায়াত খান পরিচালিত ২০১০ সালের বিখ্যাত ক্রীড়াভিত্তিক চলচ্চিত্র 'জাগো' (Jago)-এর এই গানটি লিখেছেন ইশতিয়াক হোসেন এবং এর সুর ও সংগীত পরিচালনা করেছেন অর্ণব নিজেই। পরবর্তীতে তরুণ প্রজন্মের প্রিয় শিল্পী অ্যাঞ্জেল নূর এই গানটি নতুন করে কাভার করায় গানটি আবারও শ্রোতাদের মাঝে নতুন করে আলোড়ন সৃষ্টি করে। বিচ্ছেদের তীব্র যন্ত্রণা, একাকীত্ব এবং ঝড়ের কবলে পড়ে ভেঙে যাওয়া সংসারের এক বিষণ্ণ গল্প ফুটে উঠেছে এই কালজয়ী ট্র্যাকে। গানটির সম্পূর্ণ লিরিক্স ও গভীর বিশ্লেষণ নিচে দেওয়া হলো।
- Song: Keno Chole Gele Dure (কেন চলে গেলে দূরে)
- Movie: Jago (জাগো - ২০১০)
- Singer: Shayan Chowdhury Arnob & Srabonti Ali (অর্ণব ও শ্রাবন্তী আলী)
- Lyrics: Ishtiaque Hossain (ইশতিয়াক হোসেন)
- Music Director: Shayan Chowdhury Arnob
- Covered Version By: Angel Noor
📝 কেন চলে গেলে দূরে লিরিক্স - Keno Chole Gele Dure Lyrics In Bengali
📝 Keno Chole Gele Dure Lyrics In Roman Character
Note: These lyrics and translations are compiled by the Gaanerbol team. For any corrections, feel free to let us know in the comments.
See More Lyrics
- 🔗 Jodi Abar Lyrics – Angel Noor
- 🔗 Mayabee Lyrics – Blue Touch
- 🔗 Gondho Khuje Pai Lyrics – Bay of Bengal
- 🔗 Shey Je Boshe Ache Lyrics – Arnob
🔍 Behind The Lyrics: বেদনার রংধনু ও ভেঙে যাওয়া বন্ধনের গভীর দর্শন
শায়ান চৌধুরী অর্ণবের মিউজিক মানেই সেখানে এক পরম শান্তি এবং গভীর ভাবনার সংমিশ্রণ থাকবে। 'কেন চলে গেলে দূরে' গানটি বাহ্যিকভাবে একটি সাধারণ বিরহের গান মনে হলেও, এর কথার বুনন অত্যন্ত শক্তিশালী ও রূপকধর্মী। গানের শুরুতেই— "কেন চলে গেলে দূরে, ভাসায় মোরে সুরে"— এই চরণে বোঝানো হয়েছে প্রিয় মানুষের চলে যাওয়াটা কথককে এক অন্তহীন সুর বা কান্নার সাগরে ভাসিয়ে দিয়েছে। এখানে 'সুর' বা সংগীতকে কষ্টের এক পরম উপশম ও বহিঃপ্রকাশ হিসেবে দেখানো হয়েছে। "কেন ফিরে এলে না আবার, বাড়াতে দুঃখের ভার"— এই লাইনটি এক অদ্ভুত ট্র্যাজিক অনুভূতি দেয়; যেখানে চলে যাওয়া মানুষকে ফিরে পাওয়ার আকুতি যেমন আছে, তেমনি আবার ফিরে আসলে পুরনো জমানো দুঃখের ভার আরও বেড়ে যাবে কি না— সেই দ্বিধাদ্বন্দ্বও প্রকাশ পায়।
গানের সবচেয়ে কাব্যিক ও গভীর অংশটি হলো— "বেদনার রংধনু চেয়েছিল মোর অন্তর, দুঃখের সুখের ঘর বাঁধিনু হৃদয়ে প্রান্তর"। রংধনু যেমন রঙিন ও সুন্দর, কিন্তু কবি এখানে 'বেদনার রংধনু' বা কষ্টের বিভিন্ন রঙকে নিজের অন্তরে ধারণ করতে চেয়েছেন। সুখ এবং দুঃখকে সম্বল করে মনের বিশাল প্রান্তরে যে ঘর বাঁধা হয়েছিল, তা মানুষের জীবনের চিরাচরিত সম্পর্কের এক নিখুঁত চিত্র।
গানের শেষার্ধে এক নির্মম বাস্তবতার ঝড় আছড়ে পড়ে— "আজ এই ঝড় এসে বাধন গেছে টুটে, অসীমতায় দুঃখ আর অনন্ত পারাপার"। মানুষের জীবনের ঝড় বা নিয়তির নির্মম পরিহাসে যখন দীর্ঘদিনের ভালোবাসার বন্ধনটি হুট করে ছিঁড়ে যায়, তখন মানুষের জীবন এক অকূল সমুদ্রের মতো দিশাহীন হয়ে পড়ে। চারপাশের এই সীমাহীন শূন্যতা এবং পারাপারহীন কষ্টের দুনিয়ায় নিজেকে একাকী আবিষ্কার করার যে হাহাকার, তা অর্ণব ও শ্রাবন্তীর দ্বৈত কণ্ঠের জাদুতে এক অন্য অনুভূতি তৈরি করে।
🌐 Key Phrases Explained (শব্দার্থ ও অন্তর্নিহিত ভাব)
- “ভাসায় মোরে সুরে” — বিরহ বা প্রিয়জনকে হারানোর তীব্র কষ্টকে সংগীত বা সুরের আবহে রূপান্তর করে নিজের দুঃখ প্রকাশের এক শৈল্পিক মাধ্যম।
- “বেদনার রংধনু” — কষ্টের হরেক রকম অনুভূতি বা ট্রমাকে একসাথে ধারণ করার এক চমৎকার ও বিরল সাহিত্যিক রূপক।
- “হৃদয়ে প্রান্তর” — মানুষের মনের ভেতরের এক বিশাল ও অসীম খালি জায়গা, যেখানে সুখ-দুঃখের স্মৃতিগুলো ঘর বেঁধে বাস করে।
- “অসীমতায় দুঃখ আর অনন্ত পারাপার” — বিচ্ছেদের পর জীবনের কোনো কূল-কিনারা বা শেষ খুঁজে না পাওয়ার এক পরম একাকীত্ব ও বিষণ্ণতার বহিঃপ্রকাশ।
💡 Gaanerbol Thoughts
'কেন চলে গেলে দূরে' গানটি বাংলা সিনেমা ও আধুনিক গানের জগতের এক অনন্য রত্ন। অর্ণবের তৈরি করা সিগনেচার অ্যাকোস্টিক গিটার এবং হালকা সিন্থের সাথে শ্রাবন্তী আলীর ক্লাসিকাল ঘরানার নরম কণ্ঠ গানটিকে এক অন্য উচ্চতায় নিয়ে গেছে। অ্যাঞ্জেল নূরের কন্ঠে এই গানটির আধুনিক কাভার সংস্করণটিও নতুন শ্রোতাদের কাছে দারুণ জনপ্রিয়। ব্লু টাচ ব্যান্ডের 'মায়াবী' কিংবা অ্যাঞ্জেল নূরের 'যদি আবার' গানের মতো এই গানটিও নিঝুম রাতে একা একা জানালার পাশে বসে স্মৃতির পাতা ওল্টানোর জন্য একদম উপযুক্ত।
আপনার জীবনেও কি এমন কোনো 'ঝড়' এসে সব বন্ধন টুটে দিয়ে গেছে? গানটির কোন লাইনটি আপনার মনের ভেতরের অব্যক্ত কষ্টকে ছুঁয়ে গেল? নিচে কমেন্ট বক্সে আমাদের সাথে শেয়ার করুন!