আমার অন্তরায় আমার কলিজায় লিরিক্স – সাইফ জোহান | Durbin Shah
“বিষ মাখাইয়া তীরের মুখে, মারিলো তীর আমার বুকে, দেহ থুইয়া প্রানটা লইয়া যায়...”
বাংলা লোকসংগীতের আকাশে এক উজ্জ্বল নক্ষত্র মরমী সাধক দুরবীন শাহ্-এর এক অমর ও কালজয়ী সৃষ্টি 'আমার অন্তরায় আমার কলিজায়'। বিচ্ছেদের তীব্র যন্ত্রণা আর আধ্যাত্মিক আকুলতায় ভরা এই গানটি যুগ যুগ ধরে বাঙালি শ্রোতাদের অন্তরকে স্পর্শ করে আসছে। ঐতিহ্যবাহী এই লোকগানটিকে বর্তমান প্রজন্মের কাছে এক চমৎকার আধুনিক সুফি-ফোক ফিউশন আবহে চমৎকারভাবে নতুন করে উপস্থাপন করেছেন জনপ্রিয় কণ্ঠশিল্পী সাইফ জোহান (Saif Zohan)। শোভন রায়-এর চমৎকার সংগীতায়োজন এবং সাইফ জোহানের দরদভরা কণ্ঠ গানটিতে এক অনন্য আবেগ তৈরি করেছে।
- Song: Amar Ontoray Amar Kolijay (আমার অন্তরায় আমার কলিজায়)
- Singer: Saif Zohan (সাইফ জোহান)
- Lyrics & Tune: Durbin Shah (দুরবীন শাহ্)
- Music: Shovon Roy (শোভন রায়)
- Artwork & Editing: Saif Zohan
- Label: Saif Zohan Presents
- Genre: বাংলা লোকসংগীত / সুফি ফোক (Bangla Folk Song)
📝 আমার অন্তরায় আমার কলিজায় লিরিক্স - Amar Ontoray Amar Kolijay Lyrics
📝 Saif Zohan - Amar Ontoray Amar Kolijay Lyrics In Roman Character
Note: These lyrics and translations are compiled by the Gaanerbol team. For any corrections, feel free to let us know in the comments.
See More Lyrics
- 🔗 Ashekgon Dewana Lyrics (আশেকগণ দেওয়ানা) - Saif Zohan
- 🔗 Bondhu Aay Lyrics (বন্ধু আয়) - Wrong Tuli Band
- 🔗 Bondhu Tor Laiga Re Lyrics (বন্ধু তোর লাইগা রে) - Rupok Akondo
- 🔗 Kare Dekhabo Moner Dukkho Lyrics (কারে দেখাবো মনের দুঃখ) - Radharaman Dutta
- 🔗 Kajol Bhromora Re Lyrics (কাজল ভ্রমরা রে) - Shubham Roy
🔍 Behind The Lyrics: গানের ভেতরের আদিম দর্শন ও রূপকের খেলা
- মরমী কবি দুরবীন শাহ্-এর "আমার অন্তরায় আমার কলিজায়" গানটি কেবল সাধারণ বিচ্ছেদের গান নয়, এর রূপক আর উপমার আড়ালে লুকিয়ে আছে এক পরম আধ্যাত্মিক বা সৃষ্টিতাত্ত্বিক দর্শন। সুফি ও বাউল দর্শনে এই জগৎকে একটি মায়ার খেলা হিসেবে দেখা হয়, যেখানে আত্মা হলো প্রেমিকা আর পরমেশ্বর হলেন সেই পরম দূরবর্তী প্রেমিক। গানের মূল উপজীব্য হলো— জাগতিক মায়া ও ঐশ্বরিক প্রেমের তীব্র আগুনে পুড়ে কীভাবে মানুষের অহং বা আমিত্ব ছাই হয়ে যায় এবং আত্মা পরম শান্তির ব্যাকুলতায় ছটফট করে।
- গানের প্রথম স্তবকেই "ভুজঙ্গ তীর" বা সাপের বিষ মাখানো তীরের কথা বলা হয়েছে। এখানে 'শিকারী' হলেন স্বয়ং নিয়তি বা পরম সত্তা, যাঁর প্রেমের আঘাত বা ইশারা মানুষের অবিনশ্বর আত্মাকে বিদ্ধ করে। এই প্রেম এক জাদুকরী বিষের মতো, যা একবার অন্তরে প্রবেশ করলে জাগতিক দেহের সমস্ত মায়া মুছে কেবল প্রাণটাকেই আকুল করে তোলে। চর্মচক্ষুর অন্তরালে থাকা এই তীব্র প্রেমশেল অলৌকিক অনুভূতির জন্ম দেয়।
- গানের সবচেয়ে শক্তিশালী এবং আদিম রূপকটি প্রকাশ পায় শেষ স্তবকে— "ইট কামলা ইট বানাইয়া, চৌদিকে ভাটা সাজাইয়া"। মাটির কাঁচা ইটকে পোড়ানোর জন্য যেভাবে চারপাশে ইটের ভাটা তৈরি করে মাঝখানে তীব্র আগুন জ্বালিয়ে দেওয়া হয়, ঠিক তেমনি মানুষের এই নশ্বর শরীরটাও যেন একটা মাটির তৈরি ঘর বা ইটের ভাটা। এর ভেতরে জ্বলতে থাকা বিচ্ছেদের ও প্রেমের আগুন মানুষকে পুড়িয়ে একদম খাঁটি 'আঙ্গারা' বা কয়লা বানিয়ে ফেলে। এই দহন বা রূপান্তরই হলো আধ্যাত্মিক সাধনার মূল পথ। সাইফ জোহানের আধুনিক মিউজিক ডিরেকশন এবং শোভন রায়ের ফোক-ফিউশন অ্যারেঞ্জমেন্ট গানটির এই মরমী বেদনাকে সমসাময়িক শ্রোতাদের হৃদয়ের গভীরে নতুন করে গ্রথিত করেছে।
🌐 Key Phrases Explained (শব্দার্থ ও অন্তর্নিহিত ভাব)
- “ভুজঙ্গ তীর” — সাপের মতো আঁকাবাঁকা ও বিষাক্ত তীর। এখানে আধ্যাত্মিক বিচ্ছেদ এবং প্রেমের তীব্র আঘাতকে বোঝানো হয়েছে, যা মানুষের মনকে পুরোপুরি অবশ ও ব্যাকুল করে তোলে।
- “জ্বল দিলে তা বাড়ে দ্বিগুন” — সাধারণ আগুন জল দিলে নিভে যায়, কিন্তু প্রেমের আগুন বা বিরহের আগুন হলো এক অপার্থিব আগুন যা মেটানোর চেষ্টা করলে বা জাগতিক সান্ত্বনা দিলে তা আরও দ্বিগুণ তীব্রতায় জ্বলে ওঠে।
- “ইট কামলা ইট বানাইয়া” — মানবদেহকে মাটির কাঁচা ইটের সাথে তুলনা করা হয়েছে। শ্রমিকরা যেমন ইট পুড়িয়ে শক্ত করে, তেমনি জীবনের নানা দুঃখ-কষ্ট আর বিরহের আগুন মানুষকে পুড়িয়ে আত্মিক দিক থেকে পরিপক্ব করে তোলে।
- “মাটি হইয়া যায় আঙ্গারা” — আগুনে পুড়ে মাটি যেভাবে পুড়তে পুড়তে কালো কয়লা বা শক্ত ইটে পরিণত হয়, তেমনি সাধকের হৃদয় জাগতিক সমস্ত মোহ বিসর্জন দিয়ে একদম খাঁটি ও অহংকারহীন হয়ে ওঠে।
💡 Gaanerbol Thoughts
দুরবীন শাহ্-এর লিরিক্সে সবসময়ই এক ধরণের মরমিয়া টান এবং চমৎকার গ্রামীণ রূপকের ব্যবহার দেখা যায়। সাইফ জোহানের গায়কীতে এই চিরায়ত বিচ্ছেদী গান এক নতুন সুফি-রক মেলোডির মাত্রা পেয়েছে। ট্র্যাডিশনাল দোতারা ও ঢোলের স্বভাবজাত সুরের সাথে আধুনিক সিন্থ ও বেস লাইনের কাজ গানটিকে চমৎকার একটি মেলো-ফোক রূপ দিয়েছে। গানটির শেষে শ্রোতার মনে এক অদ্ভুত মিষ্টি শূন্যতা এবং মনের গহীনে এক উদাসী সুর প্রতিধ্বনিত হতে থাকে।
গানটি আপনার ভেতরের কোন সুপ্ত বিরহ বা আধ্যাত্মিক অনুভূতিকে জাগিয়ে তুললো? কমেন্টে আমাদের জানান।